translationText.startsWith is not a function